Your Aging Parents: Getting Even with You for Teething
Z knihy Dave Barry Turns 40 (Dave Barry slaví 40), vydané nakladatelstvím Ballantine Books v roce 1991.
Za dávných dob držela většina rodin při sobě. Odrostlé děti žily se svými rodiči pod jednou střechou, někdy dokonce v jedné malé, přelidněné místnosti. Tak ubíhal rok za rokem, dokud rodiče nezemřeli, často v důsledku uškrcení.
Totiž ne! Odpusťte mi, prosím, tu cynickou poznámku. V těch dobách byl rodinný život nádherný, protože neexistovala žádná auta, nebyly televize, mikrovlnky, splachovací záchody, ba ani vakcíny, takže lidem ani nic jiného než držet pospolu nezbývalo. Rodinný klan udržoval hierarchii, kterou antropologové nazývají „Taková normální rodinka“. V ní má největší respekt nejstarší příslušník rodu, tedy babi Hanáková. Večer se celá rodina sešla a naslouchala tomu, jak tato osoba svěřuje mladším členům rodiny tradovaný a často vzpomínaný příběh z historie rodu: (Celý příspěvek…)