Dave Barry’s year in review: 2009
(Originál vyšel 26. prosince 2009)
Byl to rok plný Naděje – nejdřív ve smyslu „Mám naději!“, a pak ve smyslu „Mám naději, že tenhle rok brzo skončí!“
Byl to také rok Změny, zejména ve Washingtonu, kde unavení a staří tahouni z dávných dob konečně předali otěže moci skupině čerstvých, mladých, idealistických břídilů s novými nápady, třeba předsedkyni Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiové, která tam sedí od roku 2007. Konečně se Washington přestal chovat podle pravidla „pokračujeme, jak jsme zvyklí“, konečně skončil s pokusy vyřešit každý problém vyhozením miliard dolarů z kapes daňových poplatníků, a místo toho začal s pokusy vyřešit každý problém vyhozením bilionů dolarů z kapes daňových poplatníků. (Celý příspěvek…)
Nad Moravou bude dnes zataženo s bouřkovou oblačností, slyšet budou hromy, místy udeří blesky. Očekává se také silný nárazový vítr, který může dosáhnout až síly orkánu. Biometeorologická předpověď hlásí stupeň číslo 3, těžká zátěž…
Lost in Chinese translation
Dave Barry pro Miami Herald, 7. 8. 2008
PEKING – Kdysi dávno člověk ze Západu putoval celé měsíce, ba dokonce roky, než dorazil do Číny. Dnes to však díky modernímu leteckému spojení trvá mnohem déle. Odhaduji, že letadlo, ve kterém jsem seděl, třikrát obletělo zeměkouli, než jsme se tam dostali. Když jsme přistáli, cítil jsem příznaky velmi vážných zdravotních komplikací, obvykle popisovaných jako „zdřevěnělý zadek“.
* Jsou dvě výstavy, na které bych šel, kdybych měl dost času si je vychutnat. Ta první mi protekla mezi prsty – právě dnes v horní části Václavského náměstí skončila výstava fotografa Jana Šibíka. Naopak v pátek začíná a až do 6. února potrvá v galerii Louvre na Národní třídě výstava „Mýtus Leni Riefenstahl“. Tři sta exponátů mapuje kariéru kontroverzní filmařky od začátků až po exotické dokumenty. Nechybí ani díla, která ji navždy zapsala jako nacistickou filmařku – Triumf vůle nebo záběry ze sjezdů NSDAP. Více o výstavě zde.
* Jsem uchvácen trenérem Sparty Františkem Strakou. V rozhovoru pro E8, což je příloha týdeníku Euro, se líčí jako „absolutní freaker na vína“ a milovník „porscháren“. Týdeníku Instinkt zase řekl, že si holí naprosto všechno včetně genitálií, neboť je to hygienické. K nedělní večeři si dává nejradši jehněčí kotlety na provensálském koření v olivovém oleji. Připravuje je jeho žena Francesca. „Ta moje kočka má neskutečný cit pro kuchyni, i z ničeho vykouzlí maximum,“ umístil Straka svou manželku ke sporáku. Tím minimem jsou míněny krevety. Trenér jezdí v mercedesu nebo Lexusu 300 RX a také, pro Kristovu levou nohu, filozofuje. Ve zmíněném rozhovoru pro E8 mile žbleptá o lidské energii nebo buddhismu. O to se s vámi musím podělit: (Celý příspěvek…)