Česká detektivka
České filmy se zjevně řídí zásadou, že ani sekundu nesmí být ticho. Scénáře jsou děsně ukecané, každá postava musí pořád něco říkat, komentovat děj kolem sebe, s někým mluvit, vysvětlovat, co dělá…
A k tomu ty nenucené, uvěřitelné dialogy, jako v té české detektivce z roku 2006 „Zastřený hlas“, která teď běží na ČT1.
Policajt zpovídá bezdomovce: „Vám se v Bohnicích nelíbilo? To zas přespáváte v tý díře?“
Pokus o cool dialog teenagerek, kouřících na školním záchodě:
„On ti telefonuje?“‘
„Né, telegrafuje, asi.“
Hlavní postava se jmenuje Božena… „Prosímtebe Boženo, tos nemohla koupit aspoň párky?!“
Postava sousedky, Jiřina Bohdalová: „Netopěj nám! Píšeme pe-ti-ci!“
„Budeš chodit zpívat. Vinohradskej dědeček zpíval v Hlaholu.“
„Si říkala, že ho zastřelili za války.“
„Protože se dal k odboji. Kdyby zůstal v Hlaholu…“
„Ona ji naučí.“
„Spíš na ušní, Boženko.“
„Procházka leží s encefalitidou, ještě že nechodím na houby. Siebrt za mě nemůže zaskočit, každý den vozí obědy nějakýmu chromýmu generálmajorovi k letišti.“
A to je to, prosím, příběh o třináctileté holce, která si telefonuje s vrahem, který vypadá jako nevinný fotograf.
komentář od White Dog
Náhodou, tohle byla po mnoha letech první česká „detektivka“, kterou jsem slyšel. Protože počítač mám na stole a televizi za sebou, takže pokud něco dělám tak se nemohu dívat, ale televizi jen poslouchat. A díky ukecanosti a křečovitým dialogům stále vím, co se v TV děje, pokud navíc graduje doprovodná hudba, tak se i otočím, páč tuším, že se něco semele.
Takže jsem taknějak pochytil děj. A třeba ta maminka té holky, jak jí furt volá ten úchyl, podle mně sehrála roli vynervované ženské docela dobře. Co se týče rozhovoru 13 letých holek na záchodě, netušim, jak taková rozmluva probíhá, takže nemohu posoudit. Ale třeba se autoři trefili, copak někdo víte, jak spolu tlachají cool teenagerky na hajzlech?
Posted on 17.8.2008 at 8.49
komentář od Pixy
No tak o tym žádná, jak maj tydlencty scénáristí tu naši mládež jako že podchycenou, že jo. To voní jako věděj, že jim třeba musej napsat „Sem vole včera nemoh sledýrovat televizora, páč se mi porouchnula dálková ovladačka, tak sem místo toho dal rozhlas. A bylo to husté…“ Maj to holt zmáknutý, kam my se na ně, machry, hrabem.
Posted on 17.8.2008 at 16.54
komentář od ringo
Ad první odstavec: Mám naprosto stejný pocit. Většina českých filmů a seriálů není zahraná, ale prožvaněná.
Posted on 17.8.2008 at 19.21
komentář od forhill
S prvním odstavcem tohoto příspěvku nemůžu jinak než nesouhlasit – naprostá pravda. Avšak zbytek článku mi připadá jako mlácení prázdné slámy. Autor by se alespoň mohl pokusit rozvést úvodní myšlenku do obecnější roviny a ne pouze vypsat několik z kontextu vytržených vět.
Posted on 20.8.2008 at 16.22
komentář od Filip Rožánek
Netušil jsem, že někdo předčí Komentářovou službu.
Posted on 20.8.2008 at 17.03